TABUIZÁLÁS MINT A FRAZEOLÓGIAI VÁLTOZÁS FORRÁSA
نویسندگان
چکیده
A nyelvi tabuk gyakran játszanak szerepet a frazeológiai egységek létrejöttében. Elsősorban félelem, az illem és tapintat tabuit fejezik ki metaforikus kifejezésekkel, gondoljunk csak halállal, szexualitással, részegséggel stb. kapcsolatos eufemisztikus kifejezésekre (pl. örökre lehunyja szemét, Úr ítélőszéke előtt áll; lenyom egy gyors numerát, együtt hál vkivel; pohár fenekére néz, bevette hatvan cseppet stb.). De nem metafori- kus eufemizmusok révén érvényesül tabuizálás rendszerben. Vannak olyan kifejezések is, amelyek bizonyos elemek kihagyásából adódnak. Ezeknek elliptikus kifejezéseknek jelentős része jellegű is ném. oben ohne, m. felül semmi, Nyald ki!, Kapsz egyet! Számos üdvözlő formulában érvényesülnek kihagyások. Ezekben frazémákban formák rögzülése erősíti frazeologizálódás folyamatát. azonban nemcsak primer során játszik szerepet, hanem szekunder is. Ez utóbbi esetben már meglévő frazeologizmusok módosításával jönnek létre új kifejezések. Ezek létrejöhetnek tabuizáló elhagyásával (vö. pl. Ki kell mennem WC-re → stb.) vagy komponenseknek szalonképesebbre cserélésével Benne van szarban kakaóban / szoaréban).
منابع مشابه
MINT: a Molecular INTeraction database.
Protein interaction databases represent unique tools to store, in a computer readable form, the protein interaction information disseminated in the scientific literature. Well organized and easily accessible databases permit the easy retrieval and analysis of large interaction data sets. Here we present MINT, a database (http://cbm.bio.uniroma2.it/mint/index.html) designed to store data on func...
متن کاملThe Multimedia Internet Terminal (MInT)
The Multimedia Internet Terminal (MINT)1 is a flexible multimedia tool set that allows the establishment and control of multimedia sessions across the Internet. The system architecture is fully distributed, with no central components. For each participant, a coordinating application manages a set of loosely coupled media and control agents. Using the coordinating application, session members ca...
متن کاملMINT: the Molecular INTeraction database
The Molecular INTeraction database (MINT, http://mint.bio.uniroma2.it/mint/) aims at storing, in a structured format, information about molecular interactions (MIs) by extracting experimental details from work published in peer-reviewed journals. At present the MINT team focuses the curation work on physical interactions between proteins. Genetic or computationally inferred interactions are not...
متن کاملAllergic reaction to mint leads to asthma
Respiratory and cutaneous adverse reactions to mint can result from several different mechanisms including IgE-mediated hypersensitivity, delayed-type hypersensitivity (contact dermatitis), and nonimmunologic histamine release. Reactions to cross-reacting plants of the Labiatae family, such as oregano and thyme, as well as to the chemical turpentine, may clue the clinician in on the diagnosis o...
متن کاملRegulation of APP-dependent transcription complexes by Mint/X11s: differential functions of Mint isoforms.
Mints/X11s are neuron-specific (Mints 1 and 2) and ubiquitous (Mint 3) adaptor proteins composed of isoform-specific N-terminal sequences and common C-terminal phosphotyrosine-binding (PTB) and PDZ domains. We now show that all three Mints bind to the cytoplasmic tail of amyloid-beta precursor protein (APP) and presenilins and strongly increase the levels of cellular APP in transfected cells. I...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Hungarológiai Közlemények
سال: 2022
ISSN: ['0350-2430', '2406-3266']
DOI: https://doi.org/10.19090/hk.2022.3.13-24